a good education

to continue one's education — continuare gli studi

to have had a university o college education avere ricevuto un'istruzione superiore; he has had little education — non è molto colto

primary, secondary education — scuola primaria, secondaria

education standards — livelli di istruzione

the education system in Italy — il sistema educativo italiano

to continue one's education — continuare gli studi

to have had a university o college education avere ricevuto un'istruzione superiore; he has had little education — non è molto colto

primary, secondary education — scuola primaria, secondaria

education standards — livelli di istruzione

the education system in Italy — il sistema educativo italiano

coffee substitute — succedaneo del caffè

sugar substitute — dolcificante

there is no substitute for a good education — non c'è nulla che possa sostituire una buona istruzione

to substitute X for Y — sostituire X a Y

coffee substitute — succedaneo del caffè

sugar substitute — dolcificante

there is no substitute for a good education — non c'è nulla che possa sostituire una buona istruzione

to substitute X for Y — sostituire X a Y

to be well o positively received — essere accolto favorevolmente

to be received into — essere accolto o ammesso in (seno a) [church, order]

to be well o positively received — essere accolto favorevolmente

to be received into — essere accolto o ammesso in (seno a) [church, order]

the benefits of a good education — i vantaggi di una buona educazione

the benefits of this treatment — i benefici di questa terapia

it might be of some benefit to you — potrebbe giovarti

for the benefit of one's health — per la propria salute

to give sb the benefit of the doubt — concedere a qn il beneficio del dubbio

unemployment benefit — indennità di disoccupazione

state benefits — sussidio dello Stato

to live on benefit — vivere col sussidio dello Stato

a benefit concert — un concerto di beneficenza

he'll benefit from the change — il cambiamento gli farà bene

a service which will benefit rich and poor — un servizio che gioverà sia ai ricchi che ai poveri

the scheme benefits children — il programma si rivolge ai bambini

the key element in his success — l'elemento chiave del suo successo

the poor salary was just one element in my dissatisfaction — il magro stipendio era solo uno dei motivi della mia insoddisfazione

the time element — il fattore tempo

an element of risk — una componente di rischio

the violent element in the audience — gli elementi violenti del pubblico

the four elements — i quattro elementi

the elements — gli elementi atmosferici

exposed to the elements — esposto alle intemperie

to be in, out of one's element — trovarsi nel, fuori dal proprio elemento

the key element in his success — l'elemento chiave del suo successo

the poor salary was just one element in my dissatisfaction — il magro stipendio era solo uno dei motivi della mia insoddisfazione

the time element — il fattore tempo

an element of risk — una componente di rischio

the violent element in the audience — gli elementi violenti del pubblico

the four elements — i quattro elementi

the elements — gli elementi atmosferici

exposed to the elements — esposto alle intemperie

to be in, out of one's element — trovarsi nel, fuori dal proprio elemento

the sound of voices — il brusio

without a sound — senza fare rumore

the Motown sound — il sound Motown

by the sound of it,... — a quanto pare

of sound mind — sano di mente

he has a sound grasp of the basic grammar — ha delle solide basi grammaticali

a sound move — una mossa accorta

he's very sound — è molto fidato

that is sound economics — è molto sensato dal punto di vista economico

our products are ecologically sound — i nostri prodotti sono ecologicamente compatibili

he's politically sound — ha sane idee politiche

to be sound asleep — essere profondamente addormentato, dormire della grossa

to sound one's horn — suonare il clacson

it sounds good — sembra proprio interessante

it sounds as if he's really in trouble — sembra che sia proprio nei pasticci

it sounds dangerous — sembra pericoloso

it doesn't sound to me as if he's interested — non mi pare proprio che sia interessato

to sound banal, boring — sembrare banale, noioso

you make it sound interesting — lo rendi interessante

you sound as if you've got a cold — sembri raffreddato

that sounds like a flute — si direbbe un flauto

you sound like my mother! — mi sembra di sentire mia madre!

I don't want to sound pessimistic — non voglio sembrare pessimista

spell it as it sounds — scrivilo come si pronuncia

she calls herself Geraldine - it sounds more sophisticated — si fa chiamare Geraldine - fa più sofisticato

it may sound silly, but... — può sembrare stupido, ma

the sound of voices — il brusio

without a sound — senza fare rumore

the Motown sound — il sound Motown

by the sound of it,... — a quanto pare

of sound mind — sano di mente

he has a sound grasp of the basic grammar — ha delle solide basi grammaticali

a sound move — una mossa accorta

he's very sound — è molto fidato

that is sound economics — è molto sensato dal punto di vista economico

our products are ecologically sound — i nostri prodotti sono ecologicamente compatibili

he's politically sound — ha sane idee politiche

to be sound asleep — essere profondamente addormentato, dormire della grossa

to sound one's horn — suonare il clacson

it sounds good — sembra proprio interessante

it sounds as if he's really in trouble — sembra che sia proprio nei pasticci

it sounds dangerous — sembra pericoloso

it doesn't sound to me as if he's interested — non mi pare proprio che sia interessato

to sound banal, boring — sembrare banale, noioso

you make it sound interesting — lo rendi interessante

you sound as if you've got a cold — sembri raffreddato

that sounds like a flute — si direbbe un flauto

you sound like my mother! — mi sembra di sentire mia madre!

I don't want to sound pessimistic — non voglio sembrare pessimista

spell it as it sounds — scrivilo come si pronuncia

she calls herself Geraldine - it sounds more sophisticated — si fa chiamare Geraldine - fa più sofisticato

it may sound silly, but... — può sembrare stupido, ma

he came up with o hit on the idea of doing gli venne l'idea di fare; it's a good idea to take a raincoat è una buona idea quella di portarsi l'impermeabile; don't start getting ideas! non iniziare a farti delle idee! you can get o put that idea out of your head! puoi togliertelo dalla testa! what are your ideas on this portrayal? — che cosa ne pensi di questo ritratto?

he's got strange ideas about education — ha uno strano concetto di istruzione

if that's your idea of good work... — se questo tu lo chiami un buon lavoro

whatever gave you that idea! — cosa ti ha fatto venire in mente una simile idea?

I have no idea — non ne ho idea

to have no idea why, how — non avere idea del perché, di come

he hadn't the slightest idea who I was — non aveva la più pallida idea di chi fossi

I've an idea that he might be lying — ho idea che stia mentendo

I've got a pretty good idea who stole it — penso di sapere chi l'abbia rubato

what's the idea behind the offer? — cosa c'è dietro a questa offerta?

do you get the idea? — capisci? afferri il concetto?

that's the idea! — questo è il succo!

the very idea! — neanche per sogno!

he came up with o hit on the idea of doing gli venne l'idea di fare; it's a good idea to take a raincoat è una buona idea quella di portarsi l'impermeabile; don't start getting ideas! non iniziare a farti delle idee! you can get o put that idea out of your head! puoi togliertelo dalla testa! what are your ideas on this portrayal? — che cosa ne pensi di questo ritratto?

he's got strange ideas about education — ha uno strano concetto di istruzione

if that's your idea of good work... — se questo tu lo chiami un buon lavoro

whatever gave you that idea! — cosa ti ha fatto venire in mente una simile idea?

I have no idea — non ne ho idea

to have no idea why, how — non avere idea del perché, di come

he hadn't the slightest idea who I was — non aveva la più pallida idea di chi fossi

I've an idea that he might be lying — ho idea che stia mentendo

I've got a pretty good idea who stole it — penso di sapere chi l'abbia rubato

what's the idea behind the offer? — cosa c'è dietro a questa offerta?

do you get the idea? — capisci? afferri il concetto?

that's the idea! — questo è il succo!

the very idea! — neanche per sogno!

to give sb. the benefit of one's advice — aiutare qcn. con i propri consigli

the benefits of modern technology — i benefici della moderna tecnologia

to be to sb.'s benefit — andare a vantaggio di qcn

it's for your own benefit — è per il tuo bene

for the benefit of the newcomers — a beneficio dei nuovi arrivati

he's just crying for your benefit — sta piangendo per attirare la tua attenzione

"salary Ј 20,000 plus benefits" — "salario di Ј 20.000 più indennità"

to give sb. the benefit of the doubt — concedere a qcn. il beneficio del dubbio

to do sth. to benefit sb. — fare qcs. a beneficio di qcn

to benefit from o by doing trarre beneficio dal fare; I will benefit the most — ne trarrò il massimo profitto

to give sb. the benefit of one's advice — aiutare qcn. con i propri consigli

the benefits of modern technology — i benefici della moderna tecnologia

to be to sb.'s benefit — andare a vantaggio di qcn

it's for your own benefit — è per il tuo bene

for the benefit of the newcomers — a beneficio dei nuovi arrivati

he's just crying for your benefit — sta piangendo per attirare la tua attenzione

"salary Ј 20,000 plus benefits" — "salario di Ј 20.000 più indennità"

to give sb. the benefit of the doubt — concedere a qcn. il beneficio del dubbio

to do sth. to benefit sb. — fare qcs. a beneficio di qcn

to benefit from o by doing trarre beneficio dal fare; I will benefit the most — ne trarrò il massimo profitto

she wanted to give him a decent burial — voleva che lui avesse una sepoltura decorosa

after a decent interval — dopo un ragionevole intervallo di tempo

to do the decent thing — fare la cosa giusta

it's decent of him — è gentile da parte sua

I've nothing decent to wear — non ho niente di decente da mettermi

are you decent? — sei presentabile?

to make a decent living — guadagnare discretamente

I need a decent night's sleep — ho bisogno di una buona notte di sonno

they do a decent fish soup — la zuppa di pesce non è male

she wanted to give him a decent burial — voleva che lui avesse una sepoltura decorosa

after a decent interval — dopo un ragionevole intervallo di tempo

to do the decent thing — fare la cosa giusta

it's decent of him — è gentile da parte sua

I've nothing decent to wear — non ho niente di decente da mettermi

are you decent? — sei presentabile?

to make a decent living — guadagnare discretamente

I need a decent night's sleep — ho bisogno di una buona notte di sonno

they do a decent fish soup — la zuppa di pesce non è male